るーるべーすきかいほんやく
ルールベース機械翻訳
文法規則と辞書データをあらかじめ定義して翻訳する方式です。例外処理が難しく、対訳データから翻訳の確率を学ぶ統計的機械翻訳へ交代し、さらにニューラル機械翻訳へと発展しました。
詳しい説明
ルールベース機械翻訳とは、文法規則と辞書データをあらかじめプログラムとして定義し、それに基づいて翻訳を行う方式です。言語ごとの複雑な文法ルールを人がすべて記述する必要があるため、例外処理が難しく、対訳データから翻訳の確率を学ぶ統計的機械翻訳へ交代し、さらに現在の主流であるニューラル機械翻訳へと発展しました。
試験で問われること
G検定（ジェネラリスト検定）
- 人がルールを記述する方式であり、例外への対応が困難であることを理解します。
- 現在の主流であるニューラル機械翻訳（AI翻訳）との違いが問われます。
- 知識獲得のボトルネックに直面した代表的な手法です。